Translate

lundi 16 septembre 2013

"Objectives for studying Japanese:"

Dans les formulaires que je suis en train de compléter, il y a cette partie où ils me demandent mes objectifs, et il y a 20 lignes. S'attendent-ils à ce que j'écrive un roman sur le pourquoi du comment ou 2 lignes d'explications suffisent lol
objectives
Au départ, j'avais écris qu'une ligne, en gros "pour étudier dans une université au japon" . Puis, je me suis dit que c'était trop simple, si ils doivent sélectionner, et que je me contente d'écrire que ça, sans montrer ma motivation, ça pourrait être en ma défaveur.
Alors on chipotant par ci par là et en racontant un peu ma vie lol, j'ai fini par écrire un petit roman. C'est déjà mieux, je pense. Bien évidemment, je dois écrire cela en anglais. Et après quelque minutes de mal de tête et de consultation dans le dictionnaire, je fais la traduction en anglais.
Bien évidemment, avant d'écrire cela dans le formulaire, je vais faire lire par ma sœur qui fait ses études an Angleterre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire